Červeno-hnědý nebo červenohnědý?

Dva výrazy, které jsou si velmi podobné, ale vyjadřují každý něco jiného. Pokud napíšeme "červeno-hnědý", jedná se o dvě samostatné barvy na jednom celku (předmětu). Látka je červeno-hnědě proužkatá, má červené a hnědé pruhy. Červeno-hnědá kolobězka má hnědá kola, stupátko a červená řídítka. Jestliže napíšeme červenohnědá, jedná se o jednu barvu, která je jakoby namíchaná z těch dvou barev. Pokud do jasně hnědé barvy kápnu trochu červené a promíchám je, vznikne červenohnědá barva. Na prvním místě složeniny je barva, které je méně. Složeniny podřaďovací (růžovošedý, zelenošedý, zelenomodrý) vyjadřují totiž i bližší okolnosti, tedy barevný odstín, nádech: růžovošedý — šedý s růžovým nádechem, šedý do růžova, zelenomodrý — modrý se zeleným nádechem, modrý do zelena.